用词不当-刑法第四百一十七条应修改

第四百一十七条 帮助犯罪分子逃避处罚罪

有查禁犯罪活动职责的国家机关工作人员，向犯罪分子通风报信，提供便利，帮助犯罪分子逃避处罚的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑。

这里，无论是罪名中，还是具体罪状中，都使用了“犯罪分子”这一名称，这属于用词不当。按照刑诉法的有关规定，在侦查阶段被采取强制措施涉嫌犯罪的人叫做犯罪嫌疑人，犯罪嫌疑人在公诉机关决定向人民法院提起公诉时改称为被告人，被告人经人民法院生效判决确定有罪后才称做犯罪分子。这就是说，犯罪嫌疑人、被告人和犯罪分子是三个相互独立、互不重叠、互不包含的概念，谁也替代不了谁。而刑法第四百一十七条所说的犯罪分子其实是指犯罪嫌疑人、被告人、犯罪分子，主要是指犯罪嫌疑人、被告人。因此，该条仅用“犯罪分子”显属用词不当——犯了用部分代替全部的错误，需进行相应修改。

笔者建议：将罪名改为“帮助他人逃避刑事处罚罪”；将具体罪状中的“犯罪分子”改为“犯罪嫌疑人、被告人、犯罪分子”。


地址 河南省三门峡市陕县人民法院办公室 张东超
邮编 472100
电话 0398--3833783