核心提示：十届全国人大常委会第30次会议于28日下午闭幕。会议表决通过了律师法、城乡规划法、节约能源法和民事诉讼法4部法律。
中新网10月28日电 十届全国人大常委会第三十次会议已于今天下午闭幕。
全国人大常委会办公厅新闻局副局长何绍仁向媒体介绍说，此次会议表决通过了城乡规划法、关于修改民事诉讼法的决定和新修改的律师法、节约能源法，通过了关于批准修改《与贸易有关的知识产权协定》议定书的决定。
会议表决通过了全国人大内务司法委员会、财政经济委员会等6个专门委员会关于十届全国人大五次会议代表提出的议案审议结果的报告。
会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告。现在，第十届全国人民代表大会实有代表2966人。
会议审议了国务院关于提请审议孟建柱、周永康同志职务任免的议案，经表决决定，免去周永康兼任的公安部部长职务，任命孟建柱为公安部部长。
会议还表决通过了关于最高人民法院8位审判员的任命决定，通过了关于最高人民检察院12位检察员的任免决定。
中新网北京10月28日电 十届全国人大常委会第三十次会议表决通过了城乡规划法。该法将于二00八年一月一日起施行，《中华人民共和国城市规划法》同时废止。
会议表决通过了修改后的民事诉讼法，该法将于二00八年四月一日起施行。
会议表决通过了修订后的律师法，该法将于二00八年六月一日起施行。
会议表决通过了修订后的节约能源法，该法将于二00八年四月一日起施行。
同时，此次会议还决定，批准二00五年十二月六日由世界贸易组织总理事会通过的《修改〈与贸易有关的知识产权协定〉议定书》。